Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unlawful assembly

  • 1 unlawful assembly

    unlawful assembly unerlaubte Versammlung f, widerrechtliche Ansammlung f

    English-german law dictionary > unlawful assembly

  • 2 assembly

    noun
    1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht
    2) (fitting together) Zusammenbau, der; Montage, die
    3) (assembled unit) Einheit, die
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung
    2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung
    * * *
    as·sem·bly
    [əˈsembli]
    n
    1. (gathering) Versammlung f; AM Unterhaus nt
    the United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationen
    national \assembly Nationalversammlung f
    2. SCH Schülerversammlung f
    3. no pl (action)
    freedom of \assembly Versammlungsfreiheit f
    the right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheit
    unlawful \assembly Zusammenrottung f
    4. no pl TECH Montage f
    5. TECH (assembled structure) Baueinheit f, Baugruppe f
    * * *
    [ə'semblɪ]
    n
    1) (= gathering of people PARL) Versammlung f
    2) (SCH) Morgenandacht f, tägliche Versammlung
    3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt
    4) (= thing assembled) Konstruktion f
    * * *
    assembly [əˈsemblı] s
    1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:
    unlawful assembly JUR Zusammenrottung f, Auflauf m;
    place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;
    right of assembly JUR Versammlungsrecht n;
    assembly room Versammlungssaal m, SCHULE, UNIV Aula f
    2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht
    3. POL
    a) beratende oder gesetzgebende Körperschaft
    b) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 2
    4. TECH
    a) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:
    assembly drawing Montagezeichnung f;
    assembly instructions pl Montageanleitung f;
    assembly line Fließband n (a. fig);
    work on the assembly line am Fließband arbeiten;
    assembly-line production Fließbandfertigung f;
    assembly shop Montagehalle f, -werkstatt f
    b) Baugruppe f ( auch COMPUT):
    assemblies zusammengesetzte Bauteile;
    assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)
    5. MIL Bereitstellung f:
    assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m
    6. MIL Signal n zum Sammeln
    * * *
    noun
    1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht
    2) (fitting together) Zusammenbau, der; Montage, die
    3) (assembled unit) Einheit, die
    * * *
    (construction) n.
    Zusammenbau m. n.
    Assembler m.
    Aufstellung f.
    Baugruppe f.
    Montage -n f.
    Versammlung f.

    English-german dictionary > assembly

  • 3 assembly

    as·sem·bly [əʼsembli] n
    1) ( gathering) Versammlung f; (Am) Unterhaus nt;
    the United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationen;
    national \assembly Nationalversammlung f
    2) sch Schülerversammlung f
    freedom of \assembly Versammlungsfreiheit f;
    the right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheit;
    unlawful \assembly Zusammenrottung f
    4) no pl tech Montage f
    5) tech ( assembled structure) Baueinheit f, Baugruppe f

    English-German students dictionary > assembly

  • 4 unlawful

    adjective
    ungesetzlich; gesetzwidrig

    unlawful possession of firearms/drugs — illegaler Waffen-/Drogenbesitz

    * * *
    un·law·ful
    [ʌnˈlɔ:fəl, AM -ˈlɑ:-]
    adj inv ungesetzlich, rechtswidrig
    ▪ \unlawful possession of sth illegaler Besitz einer S. gen
    * * *
    [ʌn'lOːfUl]
    adj
    gesetzwidrig; means, sex, imprisonment, act ungesetzlich, illegal; wedding ungültig
    * * *
    unlawful adj (adv unlawfully)
    1. besonders JUR ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig: → academic.ru/3978/assembly">assembly 1
    2. unerlaubt
    3. unehelich
    * * *
    adjective
    ungesetzlich; gesetzwidrig

    unlawful possession of firearms/drugs — illegaler Waffen-/Drogenbesitz

    * * *
    adj.
    ungesetzlich adj.

    English-german dictionary > unlawful

См. также в других словарях:

  • unlawful assembly — n: the offense of assembling with a certain minimum number of others for the purpose of engaging in a riot or other unlawful conduct that threatens public safety, peace, or order; also: a group so assembled Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • Unlawful assembly — Assembly As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unlawful assembly — Unlawful Un*law ful, a. Not lawful; contrary to law. {Un*law ful*ly}, adv. {Un*law ful*ness}, n. [1913 Webster] {Unlawful assembly}. (Law) See under {Assembly}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unlawful assembly — is a legal term to describe a group of people with the mutual intent of deliberate disturbance of the peace. If the group are about to start the act of disturbance, it is termed a rout; if the disturbance is commenced, it is then termed a riot …   Wikipedia

  • unlawful assembly — ▪ law       gathering of persons for the purpose of committing either a crime involving force or a noncriminal act in a manner likely to terrify the public. The extent to which a government penalizes disorderly assemblies often reflects the… …   Universalium

  • unlawful assembly — noun : a meeting of three or more persons in pursuance of a common plan and in such a way as to cause a reasonable apprehension that they will disturb the peace tumultuously * * * unlawful assembly, Law. the meeting of three or more persons to… …   Useful english dictionary

  • unlawful assembly — A gathering of persons, usually three or more, with a common intent, formed before or at any time during the meeting, to attain a purpose, lawful or unlawful, which will interfere with the rights of others, by committing disorderly acts in such a …   Ballentine's law dictionary

  • unlawful assembly — gathering of people without a license for a demonstration …   English contemporary dictionary

  • unlawful assembly — /ʌnˌlɔfəl əˈsɛmbli/ (say un.lawfuhl uh semblee) noun a meeting of three or more persons with intent to commit a crime or breach of the peace …  

  • assembly — as·sem·bly n pl blies 1 a: a company of persons collected together in one place usu. for some common purpose b cap: a legislative body esp. that makes up the lower house of a legislature see also general assembly …   Law dictionary

  • unlawful — un·law·ful adj 1: not lawful: not authorized or justified by law 2: acting contrary to or in defiance of the law an unlawful possessor un·law·ful·ly adv un·law·ful·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»